中华诗词论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 1591|回复: 84

尝试修改一首诗作

[复制链接]
发表于 2021-3-6 08:38:58 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式


一、原作
晚风
文/晓。晓
山外奔来过水滨,平波碎作小鱼鳞。
榕须眼底犹相斗,争钓江中月一轮。

二、主角分析
起句:山外奔来过水滨,(风从山外来,主角是风)
承句:平波碎作小鱼鳞。(风遇到水碎成鱼鳞,主角是风)
转句:榕须眼底犹相斗,(风在榕须底下斗,主角仍然是风)
结句:争钓江中月一轮。(榕须争钓江中月,主角变成了榕须)

三、问题焦点
诗题是晚风,起承转句主角都是风,但到结句转主角换成了榕须,显得喧宾夺主,消弱了风主角的形象。

四、其他问题
按钓鱼的常识,通常是垂钓、静钓,而“争钓”是不成立的,也是无效的。

五、综合修改意见
坚持以风的主角立场,转结句可写风扰乱榕须垂钓,也可写风借榕须欲捕江中月,凸显出风的好动、嬉闹、多变的特征。
试入如下:
榕须拽起当渔网,欲捕江中月一轮。

另外,建议将承句的“平波”改为“随波”。因为即使无风,由于水的流动,江面也是有波的,现实中不可能有“平波”。改“随波碎作小鱼鳞”,更突出风的易变多变特征;风遇到水,掀起水面粼粼波光,就像风变成了鱼鳞一样。这里同时了为结句的“江中月”埋下伏笔。

六、修改后的诗作
晚风
山外奔来过水滨,随波碎作小鱼鳞。
榕须拽起当渔网,欲捕江中月一轮。

以上是我的一家之言,仅供参考。说得不对、不妥的地方,望作者及各位诗友和老师多多指正、多多包涵。[抱拳][抱拳][抱拳]
发表于 2021-3-7 15:29:51 | 显示全部楼层
抛书人 发表于 2021-3-6 18:47
首先,榕须和风谁主谁配并不好说,争钓的主动权不在榕须而在风,换作柳条之类的只要有风,也可以争钓。其次 ...

这个意见高明!
发表于 2021-3-6 16:54:55 | 显示全部楼层
一首诗的主题确定后,就当围绕主题来写,要一脉相承,前后贯通,原诗径石枫老师稍改更显得主题突出,结构紧凑

点评

谢谢老师鼓励和雅赏!问好!  详情 回复 发表于 2021-3-6 17:00
发表于 2021-3-6 11:00:08 来自手机 | 显示全部楼层
很好的交流形式,大赞!

点评

谢谢老师鼓励!问好!  详情 回复 发表于 2021-3-6 11:38
 楼主| 发表于 2021-3-6 11:38:27 来自手机 | 显示全部楼层
覃瑞恒 发表于 2021-3-6 11:00
很好的交流形式,大赞!

谢谢老师鼓励!问好!
发表于 2021-3-6 12:32:36 来自手机 | 显示全部楼层
经枫雅老师这么一改,妙!整首诗读起来似乎更形象化、更有节奏感了。晓。晓老师的诗能写到这步,足让我们这些新人望尘莫及。望长能读到晓。晓老师的佳作 !
发表于 2021-3-6 13:29:09 来自手机 | 显示全部楼层
石枫真可谓才华横溢,我拜读你的诗作受益匪浅啊!
发表于 2021-3-6 13:33:55 来自手机 | 显示全部楼层
在我的眼中你是全才,甚至说是天才也不过分。你诗词歌赋样样彼皆能,信手拈来能
发表于 2021-3-6 13:35:29 来自手机 | 显示全部楼层
写得那么完美。佩服呀
 楼主| 发表于 2021-3-6 14:07:26 来自手机 | 显示全部楼层
我保留个人意见: 转句是表达的是风在榕须下戏闹,主角是风;但到了结句,写的都是榕须争钓,榕须成了主角。这导致转结断裂,更削弱了风的主角形象。一首诗当中,如果不是集中笔墨去写主角形象,而是东一笔、西一笔地写,就形成断裂,侧重点由风转到榕须,让榕须这一配角抢了戏,这就显得喧宾夺主,同时也是忘了初衷与初心,不利于集中表现主题与主旨。
发表于 2021-3-6 14:35:39 来自手机 | 显示全部楼层
改得好
发表于 2021-3-6 14:48:50 来自手机 | 显示全部楼层
改得好,希望在这个平台能跟石老师学得更多知识,

点评

谢诗友鼓励!问好!  详情 回复 发表于 2021-3-6 17:14
 楼主| 发表于 2021-3-6 15:05:06 | 显示全部楼层
原作作者在群里回应,复制粘贴如下:

晚风
文/晓。晓
山外奔来过水滨,平波碎作小鱼鳞。
榕须眼底犹相斗,争钓江中月一轮。


转句:榕须在风中相斗才有争钓月的意境,不偏离主题。和你理解风在榕须下相斗有所出入。你说的正常的垂钓线都是直的,动来动去是钓不了鱼的,这个观点是对的。但是,榕须在诗里只是一群调皮的孩子,孩子是不懂讲逻辑的,大人钓鱼只为了结果会静静的坐着,而孩子只是为了玩耍。

平波句这个你说流动的水都有波纹只是片面之词,镜面,青玉镜都是写水面镜像,如王令的:长江万顷明如镜,江面无风江水静。还有陆游的:江面无风面如镜。


山外奔来过水滨,随波碎作小鱼鳞。
榕须拽起当渔网,欲捕江中月一轮。

你这个“拽”字可见风力之大,这得多大的风才能把榕须拽起,也只有夏天的台风吧,这和前面的小鱼鳞有相违。这春天的晚风吹拂,没有这么强劲,榕须只会是你碰我一下,我推你一把。


非常感谢诗友多角度的剖释,与同道中人一起论诗是人生一大快事,没有见怪不说。
 楼主| 发表于 2021-3-6 15:09:05 | 显示全部楼层
大家都知道,写出好作品不易,改诗更难,要将别人的诗作改好是难上加难。

这首诗我修改得并不好,一个“拽”字不贴切,不妨换上别的字词;我尝试修改,只是想以此来说明,风始至应是主角和核心,这么表达,避免断裂,也更能突出风的个性特征。

至于江面或水面如镜的说法是有的,可以用艺术夸张的手法去形容和表达。不过我始终认为,诗艺术虽然高于生活,但却不能脱离生活,诗中的意象和意境,应经得起琢磨和推敲。就拿水波来说,通常是不流动的死水才会如镜,流动的水是不可能平镜无波,或者说远看看不清波纹,给人平如镜的感觉。再如,平时钓鱼,不存在“争钓”,现实中的争,顶多是在争地盘,争位置,抢着地渔线抛出去,这样的“争钓”是不现实的,也是不合理的。现实中不存在,不合理的,写到作品里,就站不住脚、经不起推敲。

相反,榕须密密麻麻,风吹起来,更像是铺撒的渔网,风是顺势把大片的榕须当渔网,以便捕捞江中月,这一意象和意境,似乎更贴切些,也更能突出风的形象特征。

退一万步说,就算榕须“争钓”可以有,但最后争钓的主角是榕须,出彩的是榕须,而诗题写的可是风啊,风在作品最后却遗憾地成了配角!我是很觉惋惜的。

榕须眼底犹相斗,争钓江中日一轮。

转句,榕须眼底是方位,相斗的是谁?是风与风自己斗,还是风与榕须斗?这里也欠推敲。不管是与谁斗,风在这里无疑都是主角。但结句写的是争钓江中月,谁争钓,是风吗?显然不是。大家都看出来,争钓的主角是榕须。风的主角角色,至此已被榕须所替代。虽然榕须争钓与风有关,但风这里转到了幕后,亮相前台的榕树才是耀眼的主角。可是,诗题是风啊,到最后易主,忘了初心,这自然就偏离了主题,削弱了主角形象。

榕须拽起当渔网,欲钓江中月一轮。

这么改,且不说“拽”字力度过猛,但至少,转结句的主角始终是风,而且气脉相连,没有断裂。


以上浅见,如有不对不当不妥,请大家批批指正。多谢!
发表于 2021-3-6 15:17:40 来自手机 | 显示全部楼层
原诗并没有脱离风,榕须本来各自下垂,各钓各的月,因为有了风,它们互相交错,才仿佛在争取钓那弯独有的月亮。

点评

是不有脱离风,但风已经成为配角,主角形象被消弱了。我不是反对写榕须,但榕须在这里不应当成为主角抢戏。 主题晚风,就应当始终坚持风的立场和视角,而不是写由于风而引起了什么。如果改变了初衷,主题就不集中了  详情 回复 发表于 2021-3-6 15:35
发表于 2021-3-6 15:32:38 来自手机 | 显示全部楼层
再说波,水面上的波纹,一定与风有关。若说河流的整体性流动能用肉眼察觉的情况,那除非洪水,大雨,或者河床起伏落差巨大导致。平波这个说法没有问题。纵然与某事某地的现实不一致,也无伤大雅,诗人说是,我们就要相信它是,梵高的向日葵,星空等等,那么拧巴,你不能说你看到的和她的不一样所以他的改过来,对不起,梵高是艺术家,他眼中看到的就是那样的,只是你没看到而已

点评

平波估且不论,本贴焦点问题是转结易主,忘了初衷,这样写是否合适?  详情 回复 发表于 2021-3-6 16:22
 楼主| 发表于 2021-3-6 15:35:59 | 显示全部楼层
抛书人 发表于 2021-3-6 15:17
原诗并没有脱离风,榕须本来各自下垂,各钓各的月,因为有了风,它们互相交错,才仿佛在争取钓那弯独有的月 ...

是不有脱离风,但风已经成为配角,主角形象被消弱了。我不是反对写榕须,但榕须在这里不应当成为主角抢戏。
主题晚风,就应当始终坚持风的立场和视角,而不是写由于风而引起了什么。如果改变了初衷,主题就不集中了,不如连诗题都改了。
发表于 2021-3-6 15:52:22 来自手机 | 显示全部楼层
这个转的合理且有韵味,赞

点评

跟您私下沟通过,您表示:您的“转结合理且有韵叶”,说的是修改后。感谢老师的鼓励!问好!  详情 回复 发表于 2021-3-6 17:08
 楼主| 发表于 2021-3-6 16:22:08 | 显示全部楼层
抛书人 发表于 2021-3-6 15:32
再说波,水面上的波纹,一定与风有关。若说河流的整体性流动能用肉眼察觉的情况,那除非洪水,大雨,或者河 ...

平波估且不论,本贴焦点问题是转结易主,忘了初衷,这样写是否合适?
发表于 2021-3-6 16:35:10 来自手机 | 显示全部楼层
讨论很精彩,学习了!
发表于 2021-3-6 16:35:36 来自手机 | 显示全部楼层
我理解是风与榕须争钓,原诗或可成立

点评

老师,风是无法钓月的呢!风与榕须争钓,那风与榕须就是并列主角,可主题是写风的呀!结句的主角是榕须,而不是风了。榕须眼底犹相斗,争钓江中月一轮。 按语义连贯去解读,就是风在榕须眼底与戏闹,然后与榕须争钓  详情 回复 发表于 2021-3-6 16:51
 楼主| 发表于 2021-3-6 16:51:00 | 显示全部楼层
杨枝 发表于 2021-3-6 16:35
我理解是风与榕须争钓,原诗或可成立

老师,风是无法钓月的呢!风与榕须争钓,那风与榕须就是并列主角,可主题是写风的呀!结句的主角是榕须,而不是风了。榕须眼底犹相斗,争钓江中月一轮。

按语义连贯去解读,就是风在榕须眼底与戏闹,然后与榕须争钓。这说不通啊,风是无影无形的,怎么能钓月?这里说的是榕须与榕须之间的争钓。这就是易换了主角了呀!
发表于 2021-3-6 16:56:57 来自手机 | 显示全部楼层
我和李小白老师的观点相同,没有风的情况下,榕须都是垂下的,它们会静静的各钓各的月,互不相干,也正是因为起风了,它们才会动来动去的争钓。

点评

我也支持原作更好。这么一改就没有味道了。  详情 回复 发表于 2021-5-17 18:01
并没否认榕须有风或无风的状态,该讨论的是榕须该不该反客为主,取代了风的主角地位。我个人觉得,最大的问题就在于诗写到结句的喧宾夺主,其他小问题都可以忽略  详情 回复 发表于 2021-3-6 17:04
 楼主| 发表于 2021-3-6 17:00:04 | 显示全部楼层
击水弄潮 发表于 2021-3-6 16:54
一首诗的主题确定后,就当围绕主题来写,要一脉相承,前后贯通,原诗径石枫老师稍改更显得主题突出,结构紧 ...

谢谢老师鼓励和雅赏!问好!
 楼主| 发表于 2021-3-6 17:04:20 | 显示全部楼层
晓。晓 发表于 2021-3-6 16:56
我和李小白老师的观点相同,没有风的情况下,榕须都是垂下的,它们会静静的各钓各的月,互不相干,也正是因 ...

并没否认榕须有风或无风的状态,该讨论的是榕须该不该反客为主,取代了风的主角地位。我个人觉得,最大的问题就在于诗写到结句的喧宾夺主,其他小问题都可以忽略

点评

风吹榕须才会相斗,也是风吹才会有争钓。没有风的存在,榕须啥也不是,我不明白你怎么还会认为风不是主角,还认为与风无关。  详情 回复 发表于 2021-3-6 17:23
 楼主| 发表于 2021-3-6 17:08:10 | 显示全部楼层
素葳 发表于 2021-3-6 15:52
这个转的合理且有韵味,赞

跟您私下沟通过,您表示:您的“转结合理且有韵叶”,说的是修改后。感谢老师的鼓励!问好!
 楼主| 发表于 2021-3-6 17:14:54 | 显示全部楼层
听松_LRPD 发表于 2021-3-6 14:48
改得好,希望在这个平台能跟石老师学得更多知识,

谢诗友鼓励!问好!
发表于 2021-3-6 17:19:05 来自手机 | 显示全部楼层
改后逻辑合理,韵味十足。赞

点评

感谢老师鼓励!问好!  详情 回复 发表于 2021-3-6 17:21
 楼主| 发表于 2021-3-6 17:21:04 | 显示全部楼层
素葳 发表于 2021-3-6 17:19
改后逻辑合理,韵味十足。赞

感谢老师鼓励!问好!
发表于 2021-3-6 17:23:11 来自手机 | 显示全部楼层
枫雅 发表于 2021-3-6 17:04
并没否认榕须有风或无风的状态,该讨论的是榕须该不该反客为主,取代了风的主角地位。我个人觉得,最大的 ...

风吹榕须才会相斗,也是风吹才会有争钓。没有风的存在,榕须啥也不是,我不明白你怎么还会认为风不是主角,还认为与风无关。

点评

支持这个说法  详情 回复 发表于 2021-5-17 18:02
 楼主| 发表于 2021-3-6 17:37:10 | 显示全部楼层
晓。晓 发表于 2021-3-6 17:23
风吹榕须才会相斗,也是风吹才会有争钓。没有风的存在,榕须啥也不是,我不明白你怎么还会认为风不是主角 ...

没说与风无关呀。榕须之所以争钓,就是因为风引起的。问题在于,风在这里已经不是主角了,因为榕须闪亮登场,光芒已经盖过了风了。我没有说不能写榕须,也没有否认风的存在,只是最后一句已经换了主角——你自己在群里也承认是换了主角。这一切换视角,榕须就抢戏了,还不明白吗。

点评

你都没有看完整我的说话,我的原诗结句是:欲钓江中月一轮。写完后我再回头读几遍发现了问题,欲钓和风就扯不上关系了,成了断句,主角也转换了。所以我把“欲”改作了“争”和风就有了关系了。榕须是切换视觉,通过  详情 回复 发表于 2021-3-6 18:56
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|中华诗词论坛

GMT+8, 2026-4-27 00:41

备案号:辽ICP备2022011476号  辽公网安备21130202000468号

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表