中华诗词论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 234|回复: 9

[回文] 第三七节 踏莎行

[复制链接]
发表于 2026-4-16 19:32:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
    第三七节  踏莎行
  明杨慎《词品》云:“唐韩翃诗‘踏莎行草过春溪’,词名《踏莎行》本此。”接:今查清彭定求等所辑《全唐诗》,韩翃诗并无“踏莎行草过春溪”的诗句。唐陈羽过栎阳山溪》诗有“众草穿沙芳色齐,踏莎行草过春溪”句,今订正之。宋初陈尧佐感引进之恩所作之词为创调之词。又:北宋僧文莹《湘山野录》云:“莱公(寇莱公,即寇准)因早春宴客,自撰乐府词,俾工歌之。”认为调名创自北宋寇准。“莎”(suō):莎草,是一种常见的野草,广布于热带、温带,其块茎入药,叫“香附”,夏季开花。踏草是唐宋时期广为流行的活动,又叫踏青,北方一般在清明时节前后。所以,“踏莎行”调名本意即咏古代民间盛行的春天踏青活动。
  又名“踏雪行”、“踏云行”、“柳长春”、“惜余春”、“平阳兴”、“潇潇雨”、“喜朝天”等。
  全真教《鸣鹤余音》词集中《踏莎行》词名《踏雪行》(《踏雪行·晓古通今》作者宋无名氏)。
  元代道教诗人王哲、马钰、王处一、刘处玄等改《踏莎行》为《踏云行》。
  赵长卿词名之《柳长春》。
  惜余春,《惜余春·急雨收春》是北宋词人贺铸创作的一首词,“年年游子惜余春,春归不解招游子”。
  贺铸词名《踏莎行·其五平阳兴》。
  贺铸词名《踏莎行·其二潇潇雨》。张炎词名《潇潇雨・踏莎行・空山弹古瑟》。
  张先(990—1078)、晁补之(1053—1110)、曹冠(绍兴二十四年1154进士)词名《喜朝天》。
  曾觌、陈亮词添字者,名《转调踏莎行》。
  此调为重头曲,前后段相同;每段由两个四字句和三个七字句组成,第三句与第五句为平平仄仄平平仄式,因而奇句与偶句较为协调。每段两个四字句以对偶为工。
  词谱
    ◎●○○ ⊙○◎▲  ⊙○◎●○○▲  ◎○⊙●●○○  ⊙○◎●○○▲
    ◎●○○ ⊙○◎▲  ⊙○◎●○○▲  ⊙○◎●●○○  ⊙○◎●○○▲
  目录
  一、上下句回文与本句回文相结合
         1.中间一句本句回文,其他句上下句回文
         2.四字句上下句回文,后面本句回文
         3.前四句上下句回文、最后一句本句回文
  二、错杂回文
         1.上下句回文、中间一句不回文
         2.上下句回文、最后一句不回文
  三、折叠与联折叠结合回文
         1.回文谱
         2.回文谱
  四、错杂回文
  五、诗词合璧
  

 楼主| 发表于 2026-4-16 19:36:37 | 显示全部楼层
  一、上下句回文与本句回文相结合
         1.中间一句本句回文,其他句上下句回文
  回文谱
    ▲●○○  ○○●▲  ▲○○●○○▲  ▲○○●●○○  ○○●●○○▲
    ▲●○○  ○○●▲  ▲○○●○○▲  ▲○○●●○○  ○○●●○○▲
  1、2句、4、5句、6、7句、9、10句为上下句回复式,3句、8句为本句回文。1、2句以对偶为工(这点做到的极少)。
  首创者华彬。
      踏莎行一调   (清)华彬
    堕月窥窗,窗窥月堕,卧迟人爱人迟卧。破云晴送晚凉天,天凉晚送晴云破。
    和得诗成,成诗得和,我怜卿处卿怜我。軃花闲傍柳阴清,清阴柳傍闲花軃。

      踏莎行•秋思   (清)佚名
    叶落秋深,深秋落叶,蝶迷香梦香迷蝶。折花将送远行人,人行远送将花折。   
    别久情多,多情久别,妾怀君子君怀妾。月楼西望晚归期,期归晚望西楼月。
  
      踏莎行•访艳   (清)佚名
    细雨沾花,花沾雨细,倚楼香满香楼倚。翠山横掩翠山横,横山翠掩横山翠。
    意惹情牵,牵情惹意,寄书空有空书寄。泪珠流滴泪珠流,流珠泪滴流珠泪。
  
      踏莎行•春归赋(上下句回文与本句回文相结合)    天涯客车
    座入清风,风清入座,卧花丛醉丛花卧。过频蜂蝶舞双双,双双舞蝶蜂频过。
    奈忍春归,归春忍奈,我嗟人世人嗟我。堕红洇晕月敷霜,霜敷月晕洇红堕。
  
      踏莎行•去郊游(上下句回文与本句回文相结合)   小溪细语
    秀水山青,青山水秀,走游郊外郊游走。后亭花处妙人来,来人妙处花亭后。
    柳翠啼莺,莺啼翠柳,奏琴心荡心琴奏。口吟诗韵抒情怀,怀情抒韵诗吟口。
  点评  注意了四字句的对偶。
  
      踏莎行•全家宴(上下句回文与本句回文相结合)   小溪细语
    眼醉繁花,花繁醉眼。满园春色春园满。院盈香萃荟群芳,芳群荟萃香盈院。
    晚唱歌欢,欢歌唱晚。宴家全备全家宴。眷亲思酒醉华堂,堂华醉酒思亲眷。
  
 楼主| 发表于 2026-4-16 19:37:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 许传刚 于 2026-4-16 19:39 编辑

  
           2.四字句上下句回文,后面本句回文
  回文谱
    ▲●○○  ○○●▲  ▲○○●○○▲  ○○●●●○○  ▲○○●○○▲
    ▲●○○  ○○●▲  ▲○○●○○▲  ○○●●●○○  ▲○○●○○▲
  首创者言寺日月。
      踏莎行(上下句回文与本句回文相结合)   言寺日月
    步撵鸿飞,飞鸿撵步,路迢迢又迢迢路。横塘冷月冷塘横,赋声千里千声赋。
    诉与谁听,听谁与诉?句凉凉也凉凉句。杯空寡酒寡空杯,赴风寻梦寻风赴。
  

 楼主| 发表于 2026-4-16 19:37:30 | 显示全部楼层
         3.前四句上下句回文、最后一句本句回文
    ▲●○○  ○○●▲  ○○●●○○▲  ▲○○●●○○  ▲○○●○○▲
    ▲●○○  ○○●▲  ○○●●○○▲  ▲○○●●○○  ▲○○●○○▲
  首创者刚刚。首作者小人物。
      踏莎行•秋阳(错杂回文)   小人物
    露浅云深,深云浅露。禽飞夜醉峰眠雾,雾眠峰醉夜飞禽。路寻秋色秋寻路。
    步踏风林,林风踏步。心随影过寒衣素,素衣寒过影随心。暮升霞长霞升暮。
  
 楼主| 发表于 2026-4-16 19:39:48 | 显示全部楼层
  二、错杂回文
         1.上下句回文、中间一句不回文
  词谱
    ◎●○○  ⊙○◎▲  ⊙○◎●○○▲  ◎○⊙●●○○  ⊙○◎●○○▲
    ◎●○○  ⊙○◎▲  ⊙○◎●○○▲  ⊙○◎●●○○  ⊙○◎●○○▲
  回文谱
    ▲●○○  ○○●▲  ◎○◎●○○▲  ▲○○●●○○  ○○●●○○▲
    ▲●○○  ○○●▲  ◎○◎●○○▲  ▲○○●●○○  ○○●●○○▲
  首创者刚刚。
      踏莎行•罪霾   刚刚  
    暮幕晴空,空晴幕暮。病毒传播孩童苦。路弥灰土遇行难,难行遇土灰弥路。
    雾怪兴妖,妖兴怪雾。罪无可赦檄霾蛊。诉条条罪恶滔滔,滔滔恶罪条条诉。
  
 楼主| 发表于 2026-4-16 19:40:07 | 显示全部楼层
         2.上下句回文、最后一句不回文
    ▲●○○  ○○●▲  ○○●●○○▲  ▲○○●●○○  ◎○◎●○○▲
    ▲●○○  ○○●▲  ○○●●○○▲  ▲○○●●○○  ◎○◎●○○▲
  首创者刚刚。
      踏莎行•霾辩   刚刚   
    数罪无辜,辜无罪数,人凡汝尔为凶主,主凶为尔汝凡人。乱挖乱采山胎曝。
    树毁污排,排污毁树。行行废气朝空吐,吐空朝气废行行,冤屈加我真真误。
  注  朝,第一个读cháo,第二个读zhāo。
  
 楼主| 发表于 2026-4-16 19:40:32 | 显示全部楼层
  三、折叠与联折叠结合回文
         1.回文谱
    ▲●○○  ○○●▲  ▲○○●○○▲  ○○●●●○○  ▲○○●○○▲
    ▲●○○  ○○●▲  ▲○○●○○▲  ○○●●●○○  ▲○○●○○▲
  下片是上片的折叠回文,但第一第二句是联折叠,其它句为折叠回文。
  首创者徐少游。
      踏莎行(回文体)   徐少游
    院寂如心,枝枯似眼。叹时凄向归云晚。思来尽望是传书,捻帘红落蟾宫满。
    眼似枯枝,心如寂院。晚云归向凄时叹。书传是望尽来思,满宫蟾落红帘捻。
  
 楼主| 发表于 2026-4-16 19:41:37 | 显示全部楼层
         2.回文谱
    ▲●○○  ○○●▲  ▲○○●○○▲  ▲○○●●○○  ○○●●○○▲
    ▲●○○  ○○●▲  ▲○○●○○▲  ▲○○●●○○  ○○●●○○▲
  下片是上片的折叠回文,但第一第二句和第四第五句都是联折叠,只第三句为折叠回文。
  首创者刚刚。
  
 楼主| 发表于 2026-4-16 19:42:39 | 显示全部楼层
  四、错杂回文
  回文谱
    ▲●○○  ○○●▲  ▲○○●○○▲  ○○●●●○○  ▲○○●○○▲
    ▲●○○  ○○●▲  ▲○○●○○▲  ○○●●●○○  ▲○○●○○▲
  第一第二句上下句回文。第三第四第五句对称回文。下阕同理。

  首创者刚刚。
  
 楼主| 发表于 2026-4-16 19:43:57 | 显示全部楼层
  五、诗词合璧
  词谱  钦谱有58、64、66字的,没有59字的。但刘将孙《踏莎行•闲游》:部分版本全文共59字,比标准正体多出一字。该词内容为:“水际轻烟,沙边微雨。荷花芳草垂杨渡。多情移徙忽成愁,依稀恰是西湖路。血染红笺,泪题锦句。西湖岂忆相思苦。只应幽梦解重来,梦中不识从何去。”这种差异可能源于:古籍传抄过程中的增字;不同版本对衬字或断句处理不同;后人注释混入正文。因此59字的《踏莎行》应该不存在。
  首创者李凡。
      踏莎行/七律/五律八回文   李凡
    碧野凝青,心醒浥露。林松岳岭骄芳路。译音鹰鸟倦归时,长叹涧溪寥嵌暮。
    客旅承山,风云曲赋。参商梵宇霄天步。陌阡兴事故缘襟,藉吟听言,佳邀看顾。
      踏莎行二/回文
    顾看邀佳,言听吟藉。襟缘故事兴阡陌。步天霄宇梵商参,赋曲云风,山承旅客。
    暮嵌寥溪涧叹长,时归倦鸟鹰音译。路芳骄岭岳松林。露浥醒心,青凝野碧。
      七律一
    碧野凝情醒浥露,林松岳岭骄芳路。(刚按  醒,平声)
    译音鹰鸟倦归时,长叹涧溪寥嵌暮。
    客旅承岚云曲赋,参商梵宇霄天步。
    陌阡兴事故缘襟,藉吟听谁邀看顾。(刚按  吟,仄声)
  点评  利用合字,把多余的三字整合了。青心合为情,山风合为岚,言佳合为谁。
      七律二
    顾看邀谁听吟藉,襟缘故事兴阡陌。(刚按  听,平声)
    步天霄宇梵商参,赋曲云岚承旅客。
    暮嵌寥溪兴叹长,时归倦鸟鹰音译。
    路芳骄岭岳松林,露浥醒情凝野碧。
      五律一
    凝情醒浥露,岳岭骄芳路。
    鹰鸟倦归时,涧溪寥嵌暮。
    承岚云曲赋,梵宇霄天步。
    兴事故缘襟,听谁邀看顾。
      五律二
    顾看邀谁听,襟缘故事兴。
    步天霄宇梵,赋曲云岚承。(刚按  云岚承,三平收)
    暮嵌寥溪涧,时归倦鸟鹰。
    路芳骄岭岳,露浥醒情凝。
      五律三
    碧野凝情醒,林松岳岭骄。(刚按  醒,仄声)
    译音鹰鸟倦,长叹涧溪寥。
    客旅承岚云,参商梵宇霄。(刚按  承岚云,三平收。云处应仄声)
    陌阡兴事故,藉吟听谁邀。
      五律四
    邀谁听吟藉,故事兴阡陌。
    霄宇梵商参,云岚承旅客。
    寥溪兴叹长,倦鸟鹰音译。
    骄岭岳松林,醒情凝野碧。
  
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|中华诗词论坛

GMT+8, 2026-5-1 13:56

备案号:辽ICP备2022011476号  辽公网安备21130202000468号

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表